Shampoola (森波拉) is a national AAAA-rated forest resort spread across 1,100+ acres at the foot of the mountains in Fogang, Qingyuan — about a 50-minute drive from Guangzhou airport. It's a whole world in one place: a theme park, volcanic hot springs, a glacier-themed water park, forests, lakes and gardens, all wrapped around on-site hotels and restaurants.香蒲娜(森波拉)是国家 AAAA 级森林度假区,坐落在清远佛冈的群山脚下,占地一千一百多亩——距广州机场约 50 分钟车程。它本身就是一个完整的小世界:游乐园、火山温泉、冰川主题水乐园、森林、湖泊与花园,环抱着园区内的酒店和餐厅。
We're taking it over as our basecamp for the whole weekend. Everything happens on-site — ceremony, banquet, hot springs, games — so once you arrive, nothing is more than a stroll away. Unpack once, and let the forest do the rest.整个周末,我们把这里当作大本营。所有活动都在园区内进行——典礼、喜宴、温泉、游戏——所以一旦抵达,走几步就能到任何地方。行李只需打开一次,剩下的就交给这片森林。
Rare weakly-alkaline silica hot springs — over ten forest pools steaming among the trees, open day and night. This is where the weekend unwinds.罕见的弱碱性硅酸温泉——十余个林间温泉池在树影间蒸腾,白天夜里都能泡。这里是周末放松的地方。
A full theme park on the grounds — rides, a Ferris wheel, games and lakeside paths. Kids (and the young at heart) may never want to leave.园区内的大型游乐园——各式游乐设施、摩天轮、游戏和湖畔步道。孩子们(和童心未泯的大人)大概都不想走了。
An ice-age-themed water park with a kilometre-long adventure drift and a big wave pool — then warm forest hot-spring pools waiting right beside it.以冰河世纪为主题的水乐园,有长达一公里的探险漂流和大型造浪池——一旁就是温暖的林间温泉池等着你。
Quiet trails, mirror-still lakes, and gardens to wander between the louder attractions. Room to breathe when you want it.静谧的步道、如镜的湖面、可供漫步的花园,藏在热闹的项目之间。想清静时,这里有足够的空间深呼吸。
Themed on-site hotels and restaurants mean everyone sleeps and eats within the grounds — no commuting, no logistics, just the party.园区内的主题酒店和餐厅,意味着大家吃住都在园内——不用来回奔波、不用操心安排,尽情享受就好。
Fly into Guangzhou (CAN); we run a shuttle to the resort on the 18th & 19th, or a taxi is about $30–40 (~50 min). See the Flights page for booking tips.飞抵广州白云机场(CAN);18、19 日我们安排班车前往,也可打车前往,约 30–40 美元、车程约 50 分钟。订票技巧见「机票」页面。
Resort photos via Trip.com度假村照片来自 Trip.com
This is where it all happens — we can't wait to show it to you in person.这里就是一切发生的地方——我们迫不及待想带您亲眼看看。
Back to the invitation返回请柬