Here's the whole weekend, in full. Everything happens on-site at the resort, so once you arrive you can unpack, settle in, and let it all come to you: no logistics, no rushing, just four days together.这是完整的婚礼周末安排。所有活动都在度假村内进行——所以一旦抵达，您就可以放下行李、安顿下来，让一切自然发生：没有繁琐的行程，不用赶路，只有一起度过的四天。

Come for as much or as little as you like. If all you can manage is the ceremony and banquet on Saturday, that's wonderful; that's the one moment we'd love you here for. We'll be at the resort the full four days, and for anyone who can stay there's plenty to do together, but none of it is required. Come for the day, or the whole weekend; it's completely up to you.来多待几天、少待几天都随您。如果您只能赶上周六的婚礼典礼和喜宴，那也再好不过——那正是我们最盼您到场的一刻。我们会在度假村待满四天，愿意留下来的亲友，我们也准备了不少好玩的活动一起共度——但这些都是自选，绝不勉强。只来一天，或整整一个周末，都由您决定。

Times are approximate and we'll confirm the finer details closer to the date. The one fixed point: the ceremony, Saturday 20 March at 3:00 PM.时间为大致安排，临近日期我们会再确认细节。唯一雷打不动的：3 月 20 日周六下午三时的婚礼典礼。